Bachelor

 
zur Startseite Klaus Schubert: hier...
zur Startseite Universität Hildesheim, Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation: hier...

Professor Dr. Klaus Schubert

Auf dieser Seite erhalten Sie einen Überblick über die Bachelor-Vorhaben, die ich im Studiengang Internationale Fachkommunikation (IFK) der Fachhochschule Flensburg betreut habe. Es sind nur abgeschlossene Bachelor-Projekte aufgenommen. Die Studierenden haben den Grad Bachelor of Arts erhalten. Die Projekte stehen in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge.

 

Kandidat/in
Jahr
Thema in Zusammenarbeit mit
     
Technikkommunikation: regulierte Dokumentationserstellung und regulierte Sprache
Sebastian Rosenjart
2009
Die Eignung der Darwin Information Typing Architecture (DITA) für verschiedene Textsorten  
Lena Wagenknecht
2009
Prozessanalyse und -dokumentation. Der Workflow zum Einsatz des maschinellen Lektorats CLAT bei der Audi AG Audi AG, Ingolstadt
FH Flensburg — Projekt Arbeitsprozesse der Technikkommunikation
mehr...
Ann-Kathrin Rohling
2008
Regelgeleitete Regulierung technischer Sprache am Beispiel acrocheck FH Flensburg — Projekt Arbeitsprozesse der Technikkommunikation
mehr...
     
Technikkommunikation: Content-Management und Single-Source-Publishing
Kevin Kubelke
2009
Vom Satzbüro zum XML-basierten Content Management – Migration eines Börsenhandbuchs in ein Redaktionssystem

euroscript Switzerland AG, Kreuzlingen (Schweiz) – SIX Swiss Exchange, Zürich (Schweiz)

Florian Hamer
2008
Single-Source-Publishing mit Open-Source-Anwendungen  
     
Technikkommunikation: Terminologiemanagement
Hannes Beining
2007
Einbindung englischer Benennungen in das System SAP Business One in einem mittelständischen Unternehmen in der Energiekabeltechnik Cable Systems
Contracting and Consulting GmbH, Berlin
     
Technikkommunikation: Corporate Identity

Mareika Renaud-dit-Louis
2007

Redaktionsrichtlinie und Corporate Identity

 
     
Technikkommunikation: visuelle Gestaltung
Benjamin Storz
2009
Filme und Animationen als Ersatz für gedruckte Bedienungsanleitungen in der technischen Dokumentation  
Thekla Wiedenroth
2008
Visuelle Gestaltung in der technischen Dokumentation  
     
Technologiegestützte Lernmethoden für die Fachkommunikation
Moritz Anders Hartmann
2008
Ein Lernmodul für ein Desktop-Publishing-Programm am Beispiel von Adobe InDesign CS3  
     
Externe Unternehmenskommunikation
Angela Grensemann
2009
Hintergrundinformation in der Luft- und Raumfahrt – eine interkulturelle Untersuchung der Webseiten von Weltraumbehörden  
     
Sprache in Kultur und Medien
Florian Hitz
2008
Der Übersetzungsprozess bei der Synchronisation von Unterhaltungsmedien  
     

zur Startseite Klaus Schubert: hier...
zur Startseite Universität Hildesheim, Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation: hier...

aktualisiert 01.02.2011 KS